Este aviso complementa la información contenida en nuestra Declaración de Privacidad (ver https://www.fnu.edu/privacy-statement/) y se aplica únicamente a los visitantes, usuarios y otras personas que residen en el Estado de California ("consumidores" o "usted"). Adoptamos este aviso para cumplir con la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 ("CCPA") y otras leyes de privacidad de California. Cualquier término definido en la CCPA tiene el mismo significado cuando se utiliza en este aviso. Este aviso no se aplica a nuestras obligaciones de privacidad en virtud de la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia ("FERPA") u otras leyes similares.

La CCPA concede a los residentes de California ciertos derechos e impone restricciones a las empresas, tal y como se indica a continuación, en relación con la recogida y venta de información que identifique, se refiera, describa, haga referencia, pueda asociarse o pueda vincularse razonablemente, de forma directa o indirecta, con un consumidor o dispositivo concreto (en este aviso se denomina "información personal"). Si es usted residente en California, tiene los siguientes derechos:

Aviso inicial: Los residentes en California tienen derecho a que se les notifique, en el momento de la recogida o antes, las categorías de información personal que se recogen y los fines para los que se utilizan dichas categorías.

FNU no vende información personal: La Universidad no vende información personal. La CCPA define "vender", "vender", "venta" o "vendido" como la venta, el alquiler, la liberación, la divulgación, la difusión, la puesta a disposición, la transferencia o la comunicación oral, por escrito o por medios electrónicos o de otro tipo, de la información personal de un consumidor por parte de la empresa a otra empresa o a un tercero a cambio de una contraprestación monetaria o de otro valor.

Solicitudes de supresión y solicitudes de conocimiento verificables: Con ciertas excepciones, los residentes en California tienen derecho a realizar las siguientes solicitudes, sin coste alguno:

  • Solicitud de supresión: Los residentes de California tienen derecho a solicitar que eliminemos cualquier información personal que hayamos recopilado y conservado, y a ordenar a nuestro(s) proveedor(es) de servicios que elimine(n) su información personal, a menos que la información personal sea necesaria para:
    • Completar la transacción para la que se recogieron los datos personales, proporcionar un bien o servicio solicitado por el consumidor, o razonablemente previsto en el contexto de una relación comercial en curso de la empresa con el consumidor, o ejecutar de otro modo un contrato entre la empresa y el consumidor.
    • Detectar incidentes de seguridad, proteger contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales, o perseguir a los responsables de dichas actividades.
    • Depurar para identificar y reparar los errores que perjudican la funcionalidad prevista.
    • Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho a la libertad de expresión o ejercer otro derecho previsto por la ley.
    • Cumplir con la Ley de Privacidad de las Comunicaciones Electrónicas de California.
    • Participar en investigaciones científicas, históricas o estadísticas, públicas o revisadas por pares, de interés público, que cumplan con todas las demás leyes éticas y de privacidad aplicables, cuando la eliminación de la información por parte de las empresas pueda imposibilitar o perjudicar gravemente la realización de dichas investigaciones, si el consumidor ha dado su consentimiento informado.
    • Permitir únicamente usos internos que se ajusten razonablemente a las expectativas del consumidor en función de su relación con la empresa.
    • Cumplir con una obligación legal.
    • Utilizar la información personal del consumidor, internamente, de una manera legal que sea compatible con el contexto en el que el consumidor proporcionó la información.
  • Solicitud de información: Los residentes de California tienen derecho a solicitar y, con sujeción a determinadas exenciones, a recibir una copia de los datos personales específicos que hayamos recopilado sobre ellos en los 12 meses anteriores y a que se les entregue, de forma gratuita, (a) por correo o (b) electrónicamente en un formato portátil y, en la medida en que sea técnicamente factible, fácilmente utilizable, que permita a la persona transmitir esta información a otra entidad sin obstáculos. Los residentes de California también tienen derecho a solicitar que les proporcionemos cierta información sobre cómo hemos tratado sus datos personales en los 12 meses anteriores, incluyendo la:
    • Categorías de información personal recopilada;
    • Categorías de fuentes de las que se recogen los datos personales;
    • Fines empresariales y/o comerciales para la recogida y venta de sus Datos Personales;
    • Categorías de terceros/con los que hemos revelado o compartido su información personal;
    • Categorías de información personal que hemos divulgado o compartido con un tercero con fines comerciales;
    • Categorías de información personal recopilada; y
    • Categorías de terceros a los que se ha vendido la información personal de los residentes y las categorías específicas de información personal vendidas a cada categoría de terceros.

Presentar una solicitud verificable: Para ejercer sus derechos de acceso, divulgación y supresión, debe presentarnos una solicitud verificable. Las solicitudes verificables deben enviarse a records@fnu.edu o llamando al (888)-504-6368. Responderemos a una solicitud verificable del consumidor en un plazo de cuarenta y cinco (45) días a partir de su recepción. Si necesitamos más tiempo (hasta 90 días), le informaremos por escrito del motivo y del período de prórroga. Se le permite hacer dos (2) solicitudes de divulgación en cualquier período de 12 meses. No cobramos una tarifa por procesar o responder a su solicitud verificable de consumidor a menos que sea excesiva, repetitiva o manifiestamente infundada.

Sólo usted o una persona a la que haya autorizado, mediante una declaración escrita y firmada, a actuar en su nombre, puede realizar una solicitud de consumo verificable relacionada con sus datos personales. También puede realizar una solicitud de consumo verificable en nombre de su hijo menor de edad. Cuando haga una solicitud, por favor:

  • Proporcionar información suficiente que nos permita verificar razonablemente que usted es la persona sobre la que recopilamos información personal o un representante autorizado. Cuando sea posible, compararemos esta información con la Información Personal que ya tenemos sobre usted, pero podemos solicitar información de verificación adicional a usted o a su representante.
  • Describa su solicitud con suficiente detalle para que podamos entenderla, evaluarla y responderla adecuadamente.

FNU no puede responder a su solicitud o proporcionarle información personal si no podemos verificar su identidad o autoridad para hacer la solicitud y confirmar que la información personal se refiere a usted. Hacer una solicitud verificable del consumidor no requiere que usted cree una cuenta o se inscriba con nosotros. Sólo utilizaremos la información personal proporcionada en una solicitud de consumidor verificable para verificar la identidad del solicitante o su autoridad para realizar la solicitud.

Menores: Nuestros servicios y sistemas electrónicos están destinados a los adultos. No recopilamos conscientemente información personal identificable de niños menores de 13 años. Actualmente no vendemos ninguna información personal, y no venderemos la información personal de los consumidores que sepamos que son menores de 16 años, a menos que recibamos la autorización afirmativa (el derecho a optar) del consumidor, que tiene entre 13 y 16 años, o del padre o tutor legal de un consumidor menor de 13 años.

Información que recogemos: La Universidad Nacional de Florida recopila información personal, y ha recopilado las siguientes categorías de información personal de los consumidores en los últimos doce (12) meses:

CategoríaEjemplosRecogida
(Sí o No)
A. IdentificadoresUn nombre real, un alias, una dirección postal, un identificador personal único, un identificador en línea, una dirección de protocolo de Internet, una dirección de correo electrónico, un nombre de cuenta, un número de la Seguridad Social, un número de carné de conducir, un número de pasaporte u otros identificadores similares.
B. Categorías de información personal enumeradas en la ley de registros de clientes de California (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).El nombre, la firma, el número de la Seguridad Social, las características físicas o la descripción de la dirección, el número de teléfono, el número de pasaporte, el número del carné de conducir o de la tarjeta de identificación estatal, el número de la póliza de seguro, la educación, el empleo, el historial laboral, el número de la cuenta bancaria, el número de la tarjeta de crédito, el número de la tarjeta de débito o cualquier otra información financiera, médica o del seguro médico. Algunos de los datos personales incluidos en esta categoría pueden coincidir con los de otras categorías.
C. Características de clasificación protegidas en virtud de la legislación californiana o federal.Edad (40 años o más), raza, color, ascendencia, origen nacional, ciudadanía, religión o credo, estado civil, condición médica, discapacidad física o mental, sexo (incluyendo género, identidad de género, expresión de género, embarazo o parto y condiciones médicas relacionadas), orientación sexual, estatus de veterano o militar, información genética (incluyendo información genética familiar).
D. Información comercial.Registros de bienes personales, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo.
E. Información biométricaCaracterísticas genéticas, fisiológicas, conductuales y biológicas, o patrones de actividad utilizados para extraer una plantilla u otro identificador o información de identificación, como por ejemplo, huellas dactilares, huellas faciales y huellas de voz, escaneos del iris o de la retina, patrones de pulsación de teclas, de marcha u otros patrones físicos, y datos de sueño, salud o ejercicio.No
F. Internet u otra actividad de red similar.Historial de navegación, historial de búsqueda, información sobre la interacción de un consumidor con un sitio web, una aplicación o un anuncio.
G. Datos de geolocalización.Ubicación física o movimientos.
H. Datos sensoriales.Información sonora, electrónica, visual, térmica, olfativa o similar.
I. Información profesional o relacionada con el empleo.Historial de trabajo actual o pasado o evaluaciones de rendimiento.
J. Información educativa no pública (según FERPA)Registros educativos directamente relacionados con un estudiante mantenidos por una institución educativa o una parte que actúe en su nombre, tales como calificaciones, transcripciones, listas de clases, horarios de los estudiantes, códigos de identificación de los estudiantes, información financiera de los estudiantes o registros disciplinarios de los estudiantes.
K. Inferencias extraídas de otra información personal.Perfil que refleja las preferencias, características, tendencias psicológicas, predisposiciones, comportamiento, actitudes, inteligencia, habilidades y aptitudes de una persona.

 

La información personal no incluye:

  • Información disponible públicamente en los registros gubernamentales.
  • Información del consumidor desidentificada o agregada.
  • Información excluida del ámbito de aplicación de la CCPA, como:
    • información sanitaria o médica cubierta por la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico de 1996 (HIPAA) y la Ley de Confidencialidad de la Información Médica de California (CMIA) o datos de ensayos clínicos;
    • Información personal cubierta por ciertas leyes de privacidad específicas del sector, incluyendo la Ley de Informes Crediticios Justos (FCRA), la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLBA) o la Ley de Privacidad de la Información Financiera de California (FIPA) y la Ley de Protección de la Privacidad del Conductor de 1994.

Obtenemos las categorías de información personal mencionadas anteriormente de las siguientes categorías de fuentes:

  • Directamente de nuestros solicitantes y estudiantes. Por ejemplo, a partir de los documentos que nuestros solicitantes y estudiantes nos proporcionan en relación con los servicios educativos y cualquier otro servicio que busquen de nosotros, incluso cuando los solicitantes nos proporcionan información de contacto o de otro tipo con el fin de buscar información o servicios de nosotros.
  • Indirectamente de nuestros solicitantes y estudiantes o sus agentes. Por ejemplo, a través de la información que recopilamos de terceros, incluido el Gobierno de Estados Unidos y otras instituciones educativas, en relación con el historial educativo de nuestros solicitantes y estudiantes.
  • Directamente e indirectamente de la actividad en nuestro sitio web. Por ejemplo, de los envíos a través de nuestros portales web o de los detalles de uso del sitio web recogidos automáticamente.
  • De fuentes públicas y de terceros que interactúan con nosotros en relación con los servicios que prestamos. Por ejemplo, de organismos gubernamentales que ayudan a financiar los costes educativos de nuestros estudiantes.

Uso de la información personal: FNU utiliza y/o divulga la Información Personal que recopilamos, según lo indicado anteriormente, para uno o más de los siguientes fines comerciales:

  • Para cumplir o satisfacer el motivo por el que se proporciona la información. Por ejemplo, si usted proporciona información en una solicitud de inscripción o de ayuda financiera, utilizaremos la información para tomar decisiones sobre la inscripción y la concesión de ayuda financiera.
  • Para los fines operativos de FNU en la medida en que sea razonablemente necesario y proporcionado para lograr el fin operativo para el que se recogió o procesó la información personal o para otro fin operativo que sea compatible con el contexto en el que se recogió la información personal.
  • Para proporcionarle información sobre los servicios educativos y de otro tipo que nos solicite.
  • Para proporcionarle alertas por correo electrónico, inscripciones a eventos y otros avisos relacionados con nuestros servicios educativos, o eventos o noticias que puedan ser de su interés.
  • Para verificar su identidad cuando accede a una cuenta electrónica o a un portal en la FNU y cuando presenta una solicitud de información.
  • Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer valer nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre usted y FNU, incluyendo la facturación y los cobros.
  • Para mejorar nuestro sitio web y presentarle sus contenidos.
  • Para pruebas, investigación, análisis y desarrollo de productos.
  • Según sea necesario o apropiado para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de nosotros, de nuestros solicitantes y estudiantes, o de otros.
  • Para responder a solicitudes de aplicación de la ley y según lo requiera la legislación aplicable, una orden judicial o las normas gubernamentales.
  • Tal y como se le ha descrito al recoger sus datos personales o como se establece en la CCPA.
  • Evaluar o llevar a cabo una fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otro tipo de venta o transferencia de algunos o todos nuestros activos, ya sea como empresa en funcionamiento o como parte de un procedimiento de quiebra, liquidación o similar, en el que la información personal que poseemos se encuentre entre los activos transferidos.
  • Para comunicarnos con usted en cuestiones relacionadas con la determinación de su derecho a nuestros servicios, el mantenimiento o el servicio de su cuenta, la prestación de servicios de atención al cliente, la tramitación o el cumplimiento de pedidos y transacciones, la verificación de su información, la tramitación de pagos, la tramitación de ayudas financieras, la prestación de servicios de publicidad o marketing, la prestación de servicios de análisis, la actividad de cobro, la respuesta a sus preguntas o consultas o la notificación de que ha ganado una promoción. También utilizaremos sus datos para enviarle información sobre su cuenta o sobre nuestra relación.
  • Para proporcionarle información sobre productos y servicios actuales o nuevos u otros anuncios.
  • Proteger su información mediante la detección de incidentes de seguridad, la protección contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales y la persecución de los responsables de dichas actividades.

Categorías de terceros: Podemos revelar su información personal con fines comerciales a las siguientes categorías de terceros:

  • Entidades que pertenecen total o parcialmente a nosotros o a nuestra empresa matriz y/o a sus accionistas.
  • Agencias gubernamentales, reguladores, acreditadores, fuerzas de seguridad y otras autoridades con derecho a dicha información personal en virtud de la ley o la normativa.
  • Distribuidores autorizados de nuestros productos y/o servicios.
  • Un tercero con un interés educativo legítimo, de acuerdo con la FERPA o leyes aplicables similares, o un tercero cuando usted haya dado su consentimiento.
  • Proveedores de servicios que cumplen un propósito comercial para nosotros, como, por ejemplo, pero sin limitarse a ellos:
    • Asesores profesionales, incluidos, entre otros, auditores, banqueros, aseguradores, asesores jurídicos y expertos profesionales en la materia.
    • Proveedores de sistemas de gestión del aprendizaje y otros proveedores de software o plataformas electrónicas que hemos contratado en relación con nuestra prestación de servicios educativos y de otro tipo.
    • Organizaciones con las que contratamos para fines de articulación (por ejemplo, acuerdos de transferencia de créditos) y afiliación (por ejemplo, acuerdos de prácticas/externado).
    • Organizaciones con las que contratamos a efectos de prestaciones a los empleados.
    • Proveedores de comprobación de antecedentes para candidatos a un puesto de trabajo y/o estudiantes.

Discriminación e incentivos: No le discriminamos si decide excluirse o ejercer cualquiera de sus derechos en virtud de la CCPA. La CCPA prohíbe la discriminación de quienes ejercen sus derechos en virtud de la CCPA e impone requisitos a cualquier incentivo financiero ofrecido a los residentes de California en relación con su información personal. Una empresa puede ofrecer incentivos financieros para la recopilación, venta o eliminación de la información personal de los residentes de California, siempre que no sean injustos, irrazonables, coercitivos o usureros, y que se pongan a disposición en cumplimiento de los requisitos aplicables de transparencia, consentimiento informado y exclusión voluntaria. Los residentes de California tienen derecho a que se les notifique cualquier oferta de incentivos financieros y sus condiciones materiales, así como el derecho a excluirse de dichos incentivos en cualquier momento, y no pueden ser incluidos en dichos incentivos sin su consentimiento informado previo.

Actualizaciones de este aviso: FNU revisará sus avisos y prácticas de la CCPA por lo menos una vez al año y también puede hacer actualizaciones a este aviso en otros intervalos, como en relación con la nueva información emitida por los reguladores de California o en relación con los cambios en sus actividades comerciales. FNU se reserva el derecho de modificar este aviso de privacidad a su discreción y en cualquier momento. Avisaremos de las actualizaciones de este aviso de privacidad publicando una versión revisada en esta página web, y notificando directamente a los consumidores individuales si así lo exige la CCPA.

Última actualización: 12/2020